Elwaha Planning Tool · V 4.3.0 · Windows
An Excel add-in for planning engineers: build the schedule in Excel and export XER, update, check and compare schedules, build dashboards and Gantt charts, and analyse delays. 65+ tools in one ribbon.
Not sure which one? Most PCs use 64-bit. How to check and installمش متأكد؟ أغلب الأجهزة 64-bit. إزاي تتأكد وتسطّب
Video guide
Installation and export-to-P6 walkthrough. Choose Arabic or English.
Product tourجولة في الأداة
Real windows from version 4.3. It plays on its own; pick any feature to jump to it.شاشات حقيقية من الإصدار 4.3. العرض بيمشي لوحده، واختار أي ميزة عشان تروحلها.
Tutorials
Click any tool to watch its tutorial in Arabic or English.
What's newالجديد
Added between 1 August and the 4.3.0 release on 14 September 2026.اتضاف بين 1 أغسطس وإصدار 4.3.0 في 14 سبتمبر 2026.
Delay Analysis, Total Float Reducer and Recovery Simulator now calculate dates with a critical path engine that matches Primavera P6 on every test schedule.تحليل التأخير ومقلل الـ Float ومحاكي التعافي بقوا بيحسبوا التواريخ بمحرك مسار حرج مطابق لـ Primavera P6 في كل جداول الاختبار.
Between two consecutive updates it shows which activities delayed the project finish, by how many days, and which activities recovered it.بين تحديثين متتاليين بيوضح الأنشطة اللي أخّرت نهاية المشروع وبكام يوم، والأنشطة اللي عوّضت التأخير.
One window to import XER files into a P6 standalone database, duplicate a project with its baseline, and export back to XER, with an optional backup before writing.نافذة واحدة لاستيراد XER إلى قاعدة P6 المحلية، ونسخ المشروع مع الـ Baseline، والتصدير XER، مع نسخة احتياطية اختيارية قبل التعديل.
Turns a full schedule into one HTML page with the WBS, Gantt, codes, resources and logic, so clients can browse it without P6.بيحوّل الجدول كامل لصفحة HTML واحدة فيها WBS والجانت والأكواد والموارد والعلاقات، يتصفحها العميل بدون P6.
Removes relationships a longer logic path already guarantees, never creates open ends, and logs every removal.بيحذف العلاقات اللي مسار أطول بيغطيها، من غير ما يعمل أطراف مفتوحة، ويسجل كل حذف.
Exports the WBS tree and its Gantt chart as a standalone web page, in the same level colours as Color by WBS.بيصدّر شجرة WBS والجانت كصفحة ويب مستقلة بنفس ألوان المستويات.
New Physical % Sync, Copy Update and Resource Match keep progress, units, costs and resource IDs consistent between baseline, update and revised files.أدوات جديدة: Physical % Sync وCopy Update وResource Match لضبط التقدم والكميات والتكاليف وأكواد الموارد بين الـ Baseline والتحديث والملف المعدل.
All windows were redesigned and made resizable, Remove Shared User Error became more reliable, and Assign Resources now writes the correct price per unit.كل النوافذ اتصممت من جديد وبقت قابلة لتغيير الحجم، وRemove Shared User Error بقت أدق، وAssign Resources بقت بتكتب سعر الوحدة الصحيح.
Questionsأسئلة
Still stuck? Message us on WhatsApp from the chat button.لسه عندك سؤال؟ راسلنا على واتساب من زر المحادثة.
No. It runs inside Excel on your PC, and your XER files and P6 databases stay on your machine. It only connects to the internet to check for updates, and to an AI provider if you choose to use the optional AI features with your own key.لا. الأداة شغالة جوه Excel على جهازك، وملفات XER وقواعد P6 بتفضل على جهازك. بتتصل بالإنترنت بس للبحث عن التحديثات، ولمزود الذكاء الاصطناعي لو اخترت تستخدم المزايا الاختيارية بمفتاحك.
It depends on Office, not Windows. In Excel open File → Account → About Excel. Most computers use 64-bit.بيعتمد على نسخة Office مش ويندوز. في Excel افتح File ← Account ← About Excel. أغلب الأجهزة 64-bit.
Windows blocks files downloaded from the internet. Right-click the .xll file → Properties → tick Unblock → OK, then add it again from File → Options → Add-ins.ويندوز بيمنع الملفات المحمّلة من الإنترنت. كليك يمين على ملف .xll ← Properties ← علّم على Unblock ← OK، وبعدين ضيفه تاني من File ← Options ← Add-ins.
Only for the database tools such as P6 Project Hub and Database Repair. Tools that work on XER files, dashboards and WBS formatting need Excel only.بس لأدوات قاعدة البيانات زي P6 Project Hub وDatabase Repair. الأدوات اللي بتشتغل على ملفات XER والداشبوردات وتنسيق WBS محتاجة Excel بس.
P6 Project Hub can take a timestamped backup before it writes, and Database Repair works on a copy by default. Always keep your own backup and review the results before using them on a live project.P6 Project Hub يقدر ياخد نسخة احتياطية بالتاريخ قبل أي كتابة، وDatabase Repair بيشتغل على نسخة افتراضيًا. احتفظ دايمًا بنسخة احتياطية وراجع النتائج قبل استخدامها على مشروع حقيقي.
Press Update in the Settings group of the El_Waha Home tab. It downloads the latest version from the same place as the buttons on this page. Restart Excel afterwards.اضغط Update في مجموعة Settings في تبويب El_Waha Home، هيحمّل أحدث إصدار من نفس مكان أزرار التحميل هنا. وبعدها اقفل Excel وافتحه تاني.
Yes. Most tools have a video in Arabic and in English, listed in the Tutorials section above, and the help button inside each window opens its own tutorial.أيوه. أغلب الأدوات ليها فيديو بالعربي والإنجليزي في قسم الشروحات فوق، وزر Help جوه كل نافذة بيفتح شرحها.
Downloadالتحميل
V 4.3.0 · 14 September 2026
In PowerShell runفي PowerShell شغّل Get-FileHash .\Elwaha_Planning_Tool_VB.xll and compare with:وقارن بالقيمة دي:
64-bit FE528B867516FC92034D44E2397F3DE3BD398756BEB81CE88D484D57E7D3DE94
32-bit BA958CFB049AE46A384F6200D9BA236EA3A6407E55985058A07F239BCB6C94EA